Ý Nghĩa của "畅遂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畅遂

• 

  - 他 tā 的 de 愿望 yuànwàng 遂 suì 了 le

  - Ước vọng của anh ấy được như ý rồi.

• 

  - 他 tā 遂 suì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 愿望 yuànwàng

  - Anh ấy đã đạt được mong muốn của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 表达 biǎodá 很 hěn 顺畅 shùnchàng

  - Cách diễn đạt của anh ấy rất trôi chảy.

• 

  - 他 tā 是 shì 即使 jíshǐ 天 tiān 不遂 bùsuí 人愿 rényuàn 也 yě 会 huì 义无反顾 yìwúfǎngù 地 dì 拼 pīn 一把 yībǎ 的 de 人 rén

  - Anh ta là người mà dù cho không được như ý nguyện, cũng sẽ không màng khó khăn mà đánh liều một phen.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 非常 fēicháng 畅 chàng

  - Anh ấy trông có vẻ như rất sướng.

• 

  - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 很 hěn 流畅 liúchàng

  - Lời nói của anh ấy rất trôi chảy.

• 

  - 他 tā 的 de 思路 sīlù 非常 fēicháng 通畅 tōngchàng

  - Tư duy của anh ấy rất mạch lạc.

• 

  - 项目 xiàngmù 推进 tuījìn 得 dé 非常 fēicháng 顺畅 shùnchàng

  - Dự án tiến hành rất suôn sẻ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳