明道 míngdào

Từ hán việt: 【minh đạo】

Đọc nhanh: 明道 (minh đạo). Ý nghĩa là: thấu đáo rõ ràng。對事理有明確透徹的認識;通達。明達公正。 công tâm chính trực..

Ý Nghĩa của "明道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

明道 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thấu đáo rõ ràng。對事理有明確透徹的認識;通達。明達公正。 công tâm chính trực.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明道

- 他们 tāmen 都 dōu 爱憎分明 àizēngfēnmíng ，清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme

- Bọn họ đều yêu hận rạch ròi, hiểu rất rõ bản thân đang muốn gì.
- 他 tā 不至于 bùzhìyú 连 lián 这 zhè 一点 yìdiǎn 道理 dàoli 也 yě 不 bù 明白 míngbai

- Nó không đến mức không hiểu được cái đạo lý này
- 她 tā 阐明 chǎnmíng 白 bái 这个 zhègè 道理 dàoli

- Cô ấy giải thích rõ đạo lý này.
- 我 wǒ 明白 míngbai 了 le 一个 yígè 道理 dàoli

- Tôi hiểu ra một đạo lý.
- 你 nǐ 是 shì 过来人 guòláirén ，当然 dāngrán 明白 míngbai 其中 qízhōng 的 de 道理 dàoli

- anh là người từng trải,
- 小 xiǎo 明 míng 梗着 gěngzhe ，不愿 bùyuàn 道歉 dàoqiàn

- Tiểu Minh ngoan cố, không chịu xin lỗi.
- 他 tā 明明 míngmíng 知道 zhīdào 却 què 假装 jiǎzhuāng 不 bù 知道 zhīdào

- Anh ấy rõ ràng là biết lại giả vờ như không biết.
- 王老师 wánglǎoshī 大声 dàshēng 喊道 hǎndào ：小 xiǎo 明 míng ，把 bǎ 你 nǐ 的 de 家长 jiāzhǎng 给 gěi 我 wǒ 叫 jiào 来 lái ！

- Cô giáo Vương hét to: "Tiểu Minh, gọi phụ huynh đến gặp tôi!"
Xem thêm 3 ví dụ ⊳