申诉 shēnsù

Từ hán việt: 【thân tố】

Đọc nhanh: 申诉 (thân tố). Ý nghĩa là: khiếu nại; khiếu; kêu nài, chống đối, thân lý. Ví dụ : - 申诉冤情 khiếu nại án oan

Ý Nghĩa của "申诉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

申诉 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khiếu nại; khiếu; kêu nài

国家机关工作人员和政党、团体成员等对所受处分不服时，向原机关或上级机关提出自己的意见

Ví dụ:

✪ 2. chống đối

诉讼当事人或其他公民对已发生效力的判决或裁定不服时，依法向法院提出重新处理的要求

✪ 3. thân lý

为人洗雪冤屈

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 申诉

- 申诉 shēnsù 民事诉讼 mínshìsùsòng 中 zhōng 被告 bèigào 对 duì 原告 yuángào 所 suǒ 做 zuò 的 de 陈述 chénshù 状 zhuàng 的 de 回答 huídá

- Trả lời tuyên bố của nguyên đơn từ bị đơn trong vụ kiện dân sự.
- 申诉 shēnsù 冤情 yuānqíng

- khiếu nại án oan
- 他 tā 去 qù 法院 fǎyuàn 投诉 tóusù 了 le

- Anh ấy đã khiếu nại lên tòa án.
- 他 tā 也 yě 一定 yídìng 申请 shēnqǐng 了 le 社会保障 shèhuìbǎozhàng

- Anh ta phải thu tiền an sinh xã hội.
- 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 申述 shēnshù 原因 yuányīn

- Anh ấy nói rõ lí do với tôi.
- 麦克 màikè 维 wéi 告诉 gàosù 了 le 我们 wǒmen 缺陷 quēxiàn 之 zhī 处 chù

- McVeigh đã cho chúng tôi khiếm khuyết.
- 他 tā 反复 fǎnfù 申请 shēnqǐng 了 le 好 hǎo 几次 jǐcì

- Anh ấy xin đi xin lại rất nhiều lần.
- 他 tā 向 xiàng 公司 gōngsī 申请 shēnqǐng 了 le 年 nián 假 jiǎ

- Anh ấy xin nghỉ phép năm với công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳