Ý Nghĩa của "琐屑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 琐屑

• 

  - 平凡 píngfán ， 琐屑 suǒxiè 平凡 píngfán 、 琐屑 suǒxiè 的 de 性质 xìngzhì 或 huò 状态 zhuàngtài

  - Bình thường, tầm thường, tính chất hoặc trạng thái tầm thường, tầm thường và nhỏ nhặt.

• 

  - 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

  - Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?

• 

  - 他 tā 恃才傲物 shìcáiàowù ， 对 duì 别人 biérén 不屑一顾 bùxièyīgù

  - Anh ta cậy tài khinh người, không thèm đếm xỉa tới người khác.

• 

  - 他琐 tāsuǒ 得 dé 让 ràng 人 rén 讨厌 tǎoyàn

  - Anh ta xấu xa đến mức người ta ghét.

• 

  - 他 tā 所 suǒ 写 xiě 的 de 多半 duōbàn 是 shì 里巷 lǐxiàng 间 jiān 的 de 琐事 suǒshì

  - những gì mà anh ấy viết phần nhiều là những chuyện thường ngày trong nhà ngoài phố.

• 

  - 他 tā 流露出 liúlùchū 不屑 bùxiè 的 de 眼神 yǎnshén

  - Anh ta lộ ra ánh mắt khinh thường.

• 

  - 他 tā 对 duì 那些 nèixiē 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 人 rén 不屑一顾 bùxièyīgù

  - Anh ấy không thèm để ý những lời dèm pha xung quanh.

• 

  - 他 tā 用 yòng 猥琐 wěisuǒ 的 de 方式 fāngshì 调侃 tiáokǎn 她 tā

  - Anh ta chế giễu cô ấy bằng cách đểu cáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳