班子 bānzi

Từ hán việt: 【ban tử】

Đọc nhanh: 班子 (ban tử). Ý nghĩa là: gánh hát; đoàn hát 剧团的旧称, ban; nhóm; kíp; ê-kíp; ca; tổ 泛指为执行一定任务而成立的组织, đoàn hát; gánh. Ví dụ : - 领导班子 ê-kíp lãnh đạo. - 生产班子 tổ sản xuất

Ý Nghĩa của "班子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

班子 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. gánh hát; đoàn hát 剧团的旧称

✪ 2. ban; nhóm; kíp; ê-kíp; ca; tổ 泛指为执行一定任务而成立的组织

泛指为执行一定任务而成立的组织

Ví dụ:

- 领导班子 lǐngdǎobānzi

- ê-kíp lãnh đạo
- 生产 shēngchǎn 班子 bānzi

- tổ sản xuất

✪ 3. đoàn hát; gánh

剧团的旧称

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 班子

- 他 tā 马上 mǎshàng 就 jiù 会 huì 看到 kàndào 演 yǎn 独角戏 dújiǎoxì 不如 bùrú 搭班子 dābānzi 好 hǎo

- Đơn phương độc mã
- 生产 shēngchǎn 班子 bānzi

- tổ sản xuất
- 领导班子 lǐngdǎobānzi

- ê-kíp lãnh đạo
- 领导班子 lǐngdǎobānzi 老化 lǎohuà

- bộ phận lãnh đạo bị lão hoá.
- 掉换 diàohuàn 领导班子 lǐngdǎobānzi

- thay ê-kíp lãnh đạo
- 领导班子 lǐngdǎobānzi 走马换将 zǒumǎhuànjiāng 后 hòu ，工作 gōngzuò 有 yǒu 了 le 起色 qǐsè

- sau khi thay đổi ê kíp lãnh đạo, công việc có tiến triển.
- 莉莉 lìlì 的 de 班上 bānshàng 有 yǒu 虱子 shīzi

- Có một báo cáo về chấy trong lớp của Lily.
- 她 tā 答应 dāyìng 在 zài 孩子 háizi 们 men 的 de 妈妈 māma 上 shàng 夜班 yèbān 时 shí 照顾 zhàogu 这些 zhèxiē 孩子 háizi

- Cô ấy đã đồng ý chăm sóc những đứa trẻ này khi mẹ của chúng đi làm ca đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
班›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
- Pinyin: Bān
- Âm hán việt: Ban
- Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
- Bảng mã:U+73ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao