班主任 bānzhǔrèn

Từ hán việt: 【ban chủ nhiệm】

Đọc nhanh: 班主任 (ban chủ nhiệm). Ý nghĩa là: thầy chủ nhiệm; giáo viên chủ nhiệm; giáo viên phụ trách. Ví dụ : - 我们的班主任非常严格。 Giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi rất nghiêm khắc.. - 我们的班主任总是很亲切。 Giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi rất thân thiện.

Ý Nghĩa của "班主任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 Chủ Đề Trường Học

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

班主任 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thầy chủ nhiệm; giáo viên chủ nhiệm; giáo viên phụ trách

学校中负责一班学生的思想工作、集团活动等的教师或干部

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 的 de 班主任 bānzhǔrèn 非常 fēicháng 严格 yángé

- Giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi rất nghiêm khắc.
- 我们 wǒmen 的 de 班主任 bānzhǔrèn 总是 zǒngshì 很 hěn 亲切 qīnqiè

- Giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi rất thân thiện.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 班主任

- 老 lǎo 主任 zhǔrèn 出马 chūmǎ ，带班 dàibān 操作 cāozuò

- chủ nhiệm ra tay, hướng dẫn thao tác trực ban.
- 王老师 wánglǎoshī 是 shì 我们 wǒmen 班主任 bānzhǔrèn

- Thầy Vương là chủ nhiệm lớp tôi.
- 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 班主任 bānzhǔrèn 兼 jiān 语文 yǔwén 老师 lǎoshī

- Thầy ấy là chủ nhiệm kiêm giáo viên ngữ văn của lớp chúng tôi.
- 我们 wǒmen 的 de 班主任 bānzhǔrèn 非常 fēicháng 严格 yángé

- Giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi rất nghiêm khắc.
- 我们 wǒmen 的 de 班主任 bānzhǔrèn 总是 zǒngshì 很 hěn 亲切 qīnqiè

- Giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi rất thân thiện.
- 主任 zhǔrèn 委 wěi 你 nǐ 做 zuò 任务 rènwù

- Trưởng phòng giao cho bạn thực hiện nhiệm vụ.
- 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 部门 bùmén 的 de 主任 zhǔrèn

- Anh ấy là trưởng phòng của chúng tôi.
- 只有 zhǐyǒu 自己 zìjǐ 才 cái 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 救赎 jiùshú ，任何人 rènhérén 都 dōu 不 bù 可能 kěnéng 成为 chéngwéi 你 nǐ 生命 shēngmìng 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Chỉ có bản thân mới là cứu cánh của chính mình, không một ai có thể trở thành người làm chủ cuộc đời bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

主›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǔ
- Âm hán việt: Chúa , Chủ
- Nét bút:丶一一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YG (卜土)
- Bảng mã:U+4E3B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
任›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Rén , Rèn
- Âm hán việt: Nhiệm , Nhâm , Nhậm
- Nét bút:ノ丨ノ一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHG (人竹土)
- Bảng mã:U+4EFB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
班›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
- Pinyin: Bān
- Âm hán việt: Ban
- Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
- Bảng mã:U+73ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao