Ý Nghĩa của "现金折扣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现金折扣

• 

  - 七折 qīzhé 八 bā ( 折扣 zhékòu 很大 hěndà )

  - chặt đầu bớt đuôi; cắt xén.

• 

  - 不折不扣 bùzhébùkòu

  - chính xác; đích xác; 100%; không thêm bớt gì

• 

  - 吸烟 xīyān 真是 zhēnshi 不折不扣 bùzhébùkòu 的 de 自杀 zìshā 行为 xíngwéi

  - Hút thuốc thực sự là một hành động tự sát.

• 

  - 今天 jīntiān 折扣 zhékòu 很 hěn 诱人 yòurén

  - Hôm nay giá giảm cực sâu.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 实现 shíxiàn 的 de 愿望 yuànwàng ， 不折不扣 bùzhébùkòu 的 de 现实 xiànshí 了 le

  - Nguyện vong anh ấy muốn thực hiện, đã được thực hiện một cách hoàn hảo

• 

  - 他 tā 的 de 梦想 mèngxiǎng 在 zài 现实 xiànshí 中 zhōng 挫折 cuòzhé 了 le

  - Giấc mơ của anh ấy bị hiện thực làm cản trở.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 现金 xiànjīn

  - Anh ấy có rất nhiều tiền mặt.

• 

  - 他 tā 是 shì 学 xué 冶金 yějīn 的 de ， 毕业 bìyè 后 hòu 改行 gǎiháng 作做 zuòzuò 了 le 多年 duōnián 行政 xíngzhèng 工作 gōngzuò ， 现在 xiànzài 归队 guīduì 了 le

  - anh ấy học luyện kim, sau khi tốt nghiệp làm công việc hành chánh trong một thời gian, bây giờ trở về ngành cũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳