玄 xuán

Từ hán việt: 【huyền】

Đọc nhanh: 玄 (huyền). Ý nghĩa là: màu đen, sâu sắc; thâm thuý; sâu xa (khó hiểu), không tin được; không đáng tin. Ví dụ : - 她穿了一件玄色的连衣裙。 Cô ấy mặc một chiếc váy liền màu đen.. - 他的汽车是玄色的。 Xe hơi của anh ấy màu đen.. - 这件事很玄妙。 Chuyện này rất huyền diệu.

Ý Nghĩa của "玄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Họ Tên Tiếng Trung

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

玄 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. màu đen

黑色

Ví dụ:

- 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 玄色 xuánsè 的 de 连衣裙 liányīqún

- Cô ấy mặc một chiếc váy liền màu đen.
- 他 tā 的 de 汽车 qìchē 是 shì 玄色 xuánsè 的 de

- Xe hơi của anh ấy màu đen.

✪ 2. sâu sắc; thâm thuý; sâu xa (khó hiểu)

深奥

Ví dụ:

- 这件 zhèjiàn 事 shì 很 hěn 玄妙 xuánmiào

- Chuyện này rất huyền diệu.
- 这门 zhèmén 学问 xuéwèn 义理 yìlǐ 玄深 xuánshēn

- Chỗ học vấn này có lý lẽ sâu xa.

✪ 3. không tin được; không đáng tin

不相信

Ví dụ:

- 这话 zhèhuà 真玄 zhēnxuán

- Câu nói này thật khó tin.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 有点 yǒudiǎn 玄 xuán

- Chuyện này hơi khó tin.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玄

- 他 tā 像 xiàng 唐代 tángdài 僧侣 sēnglǚ 玄奘 xuánzàng

- Anh ấy giống như hòa thượng Huyền Trang thời Đường.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 很 hěn 玄妙 xuánmiào

- Chuyện này rất huyền diệu.
- 故弄玄虚 gùnòngxuánxū

- cố tình mê hoặc
- 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 玄色 xuánsè 的 de 连衣裙 liányīqún

- Cô ấy mặc một chiếc váy liền màu đen.
- 这门 zhèmén 学问 xuéwèn 义理 yìlǐ 玄深 xuánshēn

- Chỗ học vấn này có lý lẽ sâu xa.
- 他 tā 的 de 汽车 qìchē 是 shì 玄色 xuánsè 的 de

- Xe hơi của anh ấy màu đen.
- 这话 zhèhuà 真玄 zhēnxuán

- Câu nói này thật khó tin.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 有点 yǒudiǎn 玄 xuán

- Chuyện này hơi khó tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

玄›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Huyền 玄 (+0 nét)
- Pinyin: Xuán , Xuàn
- Âm hán việt: Huyền
- Nét bút:丶一フフ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YVI (卜女戈)
- Bảng mã:U+7384
- Tần suất sử dụng:Cao