犟驴 jiàng lǘ

Từ hán việt: 【cường lư】

Đọc nhanh: 犟驴 (cường lư). Ý nghĩa là: con lừa cứng đầu. Ví dụ : - 你个犟驴！ Đồ cứng đầu!

Ý Nghĩa của "犟驴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

犟驴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con lừa cứng đầu

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 犟驴

- 这头 zhètóu 驴 lǘ 毛 máo 呈 chéng 灰褐色 huīhèsè

- Con lừa này lông có màu xám nâu.
- 这头 zhètóu 草驴 cǎolǘ 长得 zhǎngde 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

- Con lừa cái này lớn lên rất khỏe mạnh.
- 赶驴 gǎnlǘ

- Đánh lừa đi.
- 你 nǐ 个 gè 犟 jiàng 驴 lǘ ！

- Đồ cứng đầu!
- 驴友 lǘyǒu ，我们 wǒmen 赶紧 gǎnjǐn 上路 shànglù 吧 ba ！

- Bạn ơi, lên đường nhanh thôi.
- 驮子 tuózi 太沉 tàichén ，小毛驴 xiǎomáolǘ 驮 tuó 不动 bùdòng

- Hàng thồ nặng quá, lừa nhỏ không chở nổi.
- 骡子 luózi 是 shì 公驴 gōnglǘ 和 hé 母马 mǔmǎ 交配 jiāopèi 而生 érshēng 的 de 杂种 zázhǒng 动物 dòngwù

- Con lừa là loài động vật lai giữa con lừa đực và con ngựa cái.
- 这 zhè 孩子 háizi 真犟 zhēnjiàng ，怎么 zěnme 说 shuō 都 dōu 不 bù 听 tīng

- Đứa trẻ này thật cứng đầu, nói sao cũng không nghe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳