Ý Nghĩa của "牵挽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牵挽

• 

  - 颈动脉 jǐngdòngmài 一直 yìzhí 被 bèi 牵扯 qiānchě 直至 zhízhì 撕裂 sīliè

  - Động mạch cảnh bị kéo cho đến khi nó bị rách.

• 

  - 他 tā 认出 rènchū 了 le 这 zhè 正是 zhèngshì 失散多年 shīsànduōnián 、 日夜 rìyè 魂牵梦萦 húnqiānmèngyíng 的 de 儿子 érzi

  - ông ấy nhận ra con thất lạc nhiều năm rồi nên ngày đêm thương nhớ.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 挽着 wǎnzhe 板车 bǎnchē 走 zǒu

  - Anh ấy dùng sức kéo xe cút đi.

• 

  - 他 tā 牵 qiān 着 zhe 她 tā 的 de 手 shǒu 走 zǒu

  - Anh ấy dắt tay cô ấy đi.

• 

  - 他 tā 让 ràng 我 wǒ 牵头 qiāntóu

  - Anh ấy đã yêu cầu tôi dẫn đầu

• 

  - 他 tā 的 de 仇人 chóurén 竭力 jiélì 想 xiǎng 把 bǎ 他 tā 牵扯 qiānchě 进 jìn 谋杀案 móushāàn 中 zhōng

  - Đối thủ của anh ấy đang cố gắng kéo anh ấy vào vụ án giết người.

• 

  - 他 tā 被 bèi 失败 shībài 牵住 qiānzhù 了 le 未来 wèilái

  - Anh ấy bị thất bại cản trở tương lai.

• 

  - 他 tā 指点 zhǐdiǎn 给 gěi 我 wǒ 看 kàn ， 哪是 nǎshì 织女星 zhīnǚxīng ， 哪是 nǎshì 牵牛星 qiānniúxīng

  - anh ấy chỉ cho tôi xem đâu là sao Chức Nữ, đâu là sao Khiên Ngưu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳