Ý Nghĩa của "牛心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牛心 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sự đa đoan

mulishness

✪ 2. cố chấp

obstinacy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛心

- 一心一德 yīxīnyīdé

- Một lòng một dạ
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踩 cǎi 到 dào 一滩 yītān 牛 niú 屎 shǐ

- Anh ấy không cẩn thận đã giẫm vào một bãi phân bò.
- 一家 yījiā 骨肉 gǔròu 心连心 xīnliánxīn

- Cả nhà đồng lòng với nhau.
- 由于 yóuyú 饲养 sìyǎng 不 bù 经心 jīngxīn ，牛羊 niúyáng 都 dōu 落 luò 了 le 膘 biāo

- vì không chú ý đến thức ăn nên nên trâu bò bị sụt cân.
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 一心一意 yìxīnyíyì

- toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ.
- 牛 niú 心形 xīnxíng 樱桃 yīngtáo 培育 péiyù 出来 chūlái 的 de 大 dà 而 ér 甜 tián 的 de 多种 duōzhǒng 樱桃 yīngtáo ，多汁 duōzhī 水果 shuǐguǒ

- Hoa anh đào hình trái tim nhưng to và ngọt, chứa nhiều nước của nhiều loại quả anh đào được trồng.
- 一切 yīqiè 都 dōu 顺利 shùnlì ，请 qǐng 不要 búyào 担心 dānxīn

- Mọi thứ đều thuận lợi, xin đừng lo lắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳