牌戏 pái xì

Từ hán việt: 【bài hí】

Đọc nhanh: 牌戏 (bài hí). Ý nghĩa là: một trò chơi bài. Ví dụ : - 抽头扑克牌戏中每一次赌注的一部分凑集成的钱 Số tiền được tập hợp từ mỗi lượt đặt cược trong trò chơi bài Poker.

Ý Nghĩa của "牌戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

牌戏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một trò chơi bài

a card game

Ví dụ:

- 抽头 chōutóu 扑克牌 pūkèpái 戏中 xìzhōng 每 měi 一次 yīcì 赌注 dǔzhù 的 de 一部分 yībùfen 凑 còu 集成 jíchéng 的 de 钱 qián

- Số tiền được tập hợp từ mỗi lượt đặt cược trong trò chơi bài Poker.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牌戏

- 三场 sānchǎng 戏 xì

- 3 vở kịch.
- 骗人 piànrén 的 de 把戏 bǎxì

- chiêu lừa bịp
- 桥牌 qiáopái 、扑克 pūkè 和 hé 惠斯特 huìsītè 都 dōu 是 shì 纸牌 zhǐpái 游戏 yóuxì

- Cầu, bài Poker và Whist đều là trò chơi bài.
- 买 mǎi 名牌 míngpái 儿车 érchē

- Mua xe nhãn hiệu nổi tiếng.
- 不能 bùnéng 拿 ná 工作 gōngzuò 任务 rènwù 当 dāng 儿戏 érxì

- không thể xem công việc như trò đùa.
- 不法 bùfǎ 厂商 chǎngshāng 仿冒 fǎngmào 名牌商品 míngpáishāngpǐn

- nhà máy bất hợp pháp làm giả nhãn hiệu hàng nổi tiếng.
- 买不起 mǎibuqǐ 奢侈品 shēchǐpǐn ，我 wǒ 还 hái 念 niàn 不 bù 对 duì 这些 zhèxiē 品牌 pǐnpái 名 míng 吗 ma ？

- Mua không nổi hàng xa xỉ, tôi chẳng nhẽ còn không đọc đúng tên của mấy thương hiệu này sao?
- 抽头 chōutóu 扑克牌 pūkèpái 戏中 xìzhōng 每 měi 一次 yīcì 赌注 dǔzhù 的 de 一部分 yībùfen 凑 còu 集成 jíchéng 的 de 钱 qián

- Số tiền được tập hợp từ mỗi lượt đặt cược trong trò chơi bài Poker.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

戏›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Hū , Huī , Xī , Xì
- Âm hán việt: Hi , Huy , Hí , Hô , Hý
- Nét bút:フ丶一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EI (水戈)
- Bảng mã:U+620F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
牌›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Phiến 片 (+8 nét)
- Pinyin: Pái
- Âm hán việt: Bài
- Nét bút:ノ丨一フノ丨フ一一ノ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LLHHJ (中中竹竹十)
- Bảng mã:U+724C
- Tần suất sử dụng:Rất cao