熔炉 rónglú

Từ hán việt: 【dung lô】

Đọc nhanh: 熔炉 (dung lô). Ý nghĩa là: lò luyện, lò tôi luyện (phẩm chất, tư tưởng). Ví dụ : - 革命的熔炉。 lò tôi luyện của cách mạng.

Ý Nghĩa của "熔炉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

熔炉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lò luyện

熔炼金属的炉子

✪ 2. lò tôi luyện (phẩm chất, tư tưởng)

比喻锻炼思想品质的环境

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熔炉

- 你 nǐ 随手 suíshǒu 帮 bāng 我关 wǒguān 炉子 lúzi 吧 ba

- Tiện tay tắt bếp hộ em nhé.
- 革命 gémìng 的 de 熔炉 rónglú

- lò tôi luyện của cách mạng.
- 她 tā 只有 zhǐyǒu 坐在 zuòzài 壁炉 bìlú 前才 qiáncái 感觉 gǎnjué 到 dào 暖和 nuǎnhuo

- Cô ấy chỉ cảm thấy ấm áp khi ngồi trước lò sưởi.
- 熔炉 rónglú

- lò luyện.
- 一个 yígè 大 dà 熔炉 rónglú

- Một nồi nấu chảy lớn.
- 多年 duōnián 的 de 坎坷 kǎnkě 经历 jīnglì 熔炼 róngliàn 出 chū 坚强 jiānqiáng 的 de 意志 yìzhì

- Bao năm tháng thăng trầm đã rèn giũa ý chí kiên cường.
- 把 bǎ 矿石 kuàngshí 跟 gēn 焦炭 jiāotàn 一起 yìqǐ 放在 fàngzài 高炉 gāolú 里 lǐ 熔炼 róngliàn

- bỏ khoáng thạch và than cốc vào lò cao để luyện.
- 但 dàn 实际上 shíjìshàng 万圣节 wànshèngjié 是 shì 个 gè 大 dà 熔炉 rónglú

- Nó thực sự là một nồi nấu chảy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳