热气 rèqì

Từ hán việt: 【nhiệt khí】

Đọc nhanh: 热气 (nhiệt khí). Ý nghĩa là: khí nóng; hơi nóng (tình cảm sôi nổi, không khí bừng bừng). Ví dụ : - 人多议论多，热气高，干劲大。 đông người thì nhiều ý kiến, không khí sôi nổi, lao động hăng say.. - 热气腾腾的战斗场面。 cảnh chiến đấu tưng bừng sôi nổi.

Ý Nghĩa của "热气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

热气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khí nóng; hơi nóng (tình cảm sôi nổi, không khí bừng bừng)

热的空气，比喻热烈的情绪或气氛

Ví dụ:

- 人多 rénduō 议论 yìlùn 多 duō ，热气 rèqì 高 gāo ，干劲 gànjìn 大 dà

- đông người thì nhiều ý kiến, không khí sôi nổi, lao động hăng say.
- 热气腾腾 rèqìténgténg 的 de 战斗 zhàndòu 场面 chǎngmiàn

- cảnh chiến đấu tưng bừng sôi nổi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热气

- 一股 yīgǔ 热气 rèqì

- Một luồng khí nóng.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 炎热 yánrè

- Thời tiết hôm nay rất nóng.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 格外 géwài 炎热 yánrè

- Thời tiết hôm nay cực kỳ nóng bức.
- 今天 jīntiān 的 de 天气炎热 tiānqìyánrè 至极 zhìjí

- Thời tiết hôm nay vô cùng nóng bức.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 闷热 mēnrè

- Thời tiết hôm nay rất oi bức.
- 今天天气 jīntiāntiānqì 乍冷乍热 zhàlěngzhàrè

- Thời tiết hôm nay lúc nóng lúc lạnh.
- 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 生气 shēngqì 和 hé 热情 rèqíng

- Anh ấy tràn đầy sinh khí và nhiệt huyết.
- 人多 rénduō 议论 yìlùn 多 duō ，热气 rèqì 高 gāo ，干劲 gànjìn 大 dà

- đông người thì nhiều ý kiến, không khí sôi nổi, lao động hăng say.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

气›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Khí 气 (+0 nét)
- Pinyin: Qì
- Âm hán việt: Khí , Khất
- Nét bút:ノ一一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:OMN (人一弓)
- Bảng mã:U+6C14
- Tần suất sử dụng:Rất cao
热›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Rè
- Âm hán việt: Nhiệt
- Nét bút:一丨一ノフ丶丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QIF (手戈火)
- Bảng mã:U+70ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao