Ý Nghĩa của "烂桃花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

烂桃花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mối tình không hạnh phúc

unhappy love affair

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烂桃花

- 娇艳 jiāoyàn 的 de 桃花 táohuā

- đoá hoa đào xinh tươi.
- 桃花 táohuā 盛开 shèngkāi

- Hoa đào nở rộ.
- 现在 xiànzài 桃花 táohuā 开始 kāishǐ 绽放 zhànfàng

- Hiện nay hoa đào đã bắt đầu nở rộ.
- 河边 hébiān 的 de 桃花 táohuā 特别 tèbié 美丽 měilì

- Hoa đào bên bờ sông rất đẹp.
- 樱桃 yīngtáo 和 hé 葡萄 pútao 容易 róngyì 烂 làn

- Đào và nho dễ thối rữa.
- 她 tā 的 de 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 桃花 táohuā

- Sân của cô ấy trồng đầy hoa đào.
- 桃花 táohuā 和 hé 杏花 xìnghuā 开 kāi 得 dé 格外 géwài 的 de 茂盛 màoshèng

- Hoa đào hoa hạnh nở thật tươi tốt.
- 夏天 xiàtiān 五颜六色 wǔyánliùsè 的 de 花朵 huāduǒ 收起 shōuqǐ 灿烂 cànlàn 的 de 笑容 xiàoróng ，静静地 jìngjìngdì 孕育 yùnyù 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 种子 zhǒngzi

- Những bông hoa đủ màu đủ loại rực rỡ trong tiết trời mùa hạ đã thu lại nụ cười rạng rỡ, lặng lẽ ấp ủ những sinh cơ mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳