炮儿局 pào er jú

Từ hán việt: 【pháo nhi cục】

Đọc nhanh: 炮儿局 (pháo nhi cục). Ý nghĩa là: đồn cảnh sát (tiếng lóng Bắc Kinh).

Ý Nghĩa của "炮儿局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

炮儿局 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồn cảnh sát (tiếng lóng Bắc Kinh)

police station (Beijing slang)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炮儿局

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 一口气 yìkǒuqì 儿 ér 说完 shuōwán

- Nói hết một mạch.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 在 zài 那儿 nàér 住 zhù 下去 xiàqù ，终久 zhōngjiǔ 不是 búshì 了 le 局 jú

- cứ ở mãi nơi ấy, về lâu dài không phải là cách giải quyết hay đâu.
- 一 yī 听说 tīngshuō 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ，他 tā 就 jiù 肝儿 gānér 颤 chàn

- vừa nghe nói mai thi là anh ta run bắn cả người.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
- 湿 shī 衣服 yīfú 搁 gē 在 zài 热炕 rèkàng 上 shàng ，一会儿 yīhuìer 就 jiù 炮 pào 干 gàn 了 le

- quần áo ướt móc trên giường lò, hong một chốc là khô ngay
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳