潇潇细雨 xiāoxiāo xì yǔ

Từ hán việt: 【tiêu tiêu tế vũ】

Đọc nhanh: 潇潇细雨 (tiêu tiêu tế vũ). Ý nghĩa là: tiếng mưa nhẹ hay mưa phùn (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "潇潇细雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

潇潇细雨 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng mưa nhẹ hay mưa phùn (thành ngữ)

the sound of light rain or drizzle (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潇潇细雨

- 风 fēng 雨潇潇 yǔxiāoxiāo

- mưa gió rả rích
- 和风细雨 héfēngxìyǔ 地 dì 开展批评 kāizhǎnpīpíng 和 hé 自我批评 zìwǒpīpíng

- mở cuộc phê bình và tự phê bình một cách nhẹ nhàng.
- 李 lǐ 叔叔 shūshu 潇洒 xiāosǎ 大方 dàfāng 风度翩翩 fēngdùpiānpiān

- chú Lý tiêu sái hào phóng, phong độ ngời ngời
- 他 tā 的 de 谈吐 tántǔ 非常 fēicháng 潇洒 xiāosǎ

- Lời nói của anh ấy rất tự nhiên.
- 她 tā 穿着 chuānzhe 一身 yīshēn 潇洒 xiāosǎ 的 de 衣服 yīfú

- Cô ấy mặc bộ đồ rất phóng khoáng.
- 这条 zhètiáo 河 hé 的 de 水 shuǐ 有点 yǒudiǎn 潇 xiāo

- Nước sông này có chút sâu và trong.
- 他 tā 走路 zǒulù 的 de 姿势 zīshì 很 hěn 潇洒 xiāosǎ

- Dáng đi của anh ấy rất phóng khoáng.
- 他 tā 总是 zǒngshì 走 zǒu 得 dé 很 hěn 潇洒 xiāosǎ

- Anh ấy luôn đi rất phóng khoáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳