满座 mǎnzuò

Từ hán việt: 【mãn tọa】

Đọc nhanh: 满座 (mãn tọa). Ý nghĩa là: hết vé; hết chỗ; chật rạp (rạp hát). Ví dụ : - 宾朋满座。 Khách khứa bạn bè đầy nhà.

Ý Nghĩa của "满座" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

满座 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hết vé; hết chỗ; chật rạp (rạp hát)

(剧场等公共场所) 座位坐满或按座位出售的票卖完

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满座

- 宾朋满座 bīnpéngmǎnzuò

- Khách khứa bạn bè đầy nhà.
- 下雪 xiàxuě 后 hòu ，满 mǎn 院子 yuànzi 的 de 雪人 xuěrén

- Sau khi tuyết rơi, cả sân đầy người tuyết.
- 这座 zhèzuò 陵 líng 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 树木 shùmù

- Ngọn đồi này phủ đầy cây cối.
- 公交车 gōngjiāochē 上 shàng 座位 zuòwèi 有限 yǒuxiàn ，常常 chángcháng 人满为患 rénmǎnwéihuàn ，有时候 yǒushíhou 需要 xūyào 站 zhàn 着 zhe 乘车 chéngchē

- Chỗ ngồi trên xe buýt có hạn nên thường xuyên bị quá tải nên đôi khi bạn phải đứng khi đi xe.
- 他 tā 的 de 讲座 jiǎngzuò 情趣 qíngqù 充满 chōngmǎn

- Bài giảng của anh ấy đầy sự hấp dẫn.
- 专家 zhuānjiā 被 bèi 邀请 yāoqǐng 进行 jìnxíng 讲座 jiǎngzuò

- Các chuyên gia được mời để giảng bài.
- 会场 huìchǎng 的 de 座位 zuòwèi 都 dōu 满 mǎn 了 le

- Chỗ ngồi trong hội trường đã đầy.
- 那座 nàzuò 经幢 jīngchuáng 上刻 shàngkè 满 mǎn 了 le 经文 jīngwén

- Cột đá đó được khắc đầy kinh văn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳