Ý Nghĩa của "满嘴喷粪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满嘴喷粪

• 

  - 他 tā 嘴巴 zuǐba 塞满 sāimǎn 食物 shíwù

  - Mồm anh ấy nhét đầy thức ăn.

• 

  - 满嘴 mǎnzuǐ 胡吣 húqìn

  - miệng toàn những lời chửi bới tục tỉu.

• 

  - 嘴里 zuǐlǐ 已满 yǐmǎn 是 shì 津 jīn

  - Trong miệng đã đầy nước bọt.

• 

  - 我会 wǒhuì 说 shuō 你 nǐ 满嘴 mǎnzuǐ 屁话 pìhuà

  - Tôi muốn nói rằng bạn đầy rác rưởi.

• 

  - 在 zài 进入 jìnrù 喷嘴 pēnzuǐ 之前 zhīqián ， 蒸汽 zhēngqì 处于 chǔyú 高压 gāoyā 状态 zhuàngtài

  - Trước khi vào ống phun, hơi nước ở trạng thái áp suất cao.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 火焰 huǒyàn （ 从 cóng 喷嘴 pēnzuǐ 中 zhōng ） 喷出来 pēnchūlái 了 le

  - Lửa (phun ra từ ống phun).

• 

  - 她 tā 满嘴 mǎnzuǐ 胡说 húshuō ， 没 méi 人 rén 相信 xiāngxìn 她 tā

  - Cô ấy toàn nói nhảm, không ai tin cô ấy cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳