清点帐目 qīng diǎn zhàng mù

Từ hán việt: 【thanh điểm trướng mục】

Đọc nhanh: 清点帐目 (thanh điểm trướng mục). Ý nghĩa là: để kiểm tra các tài khoản, kiểm kê hàng hoá.

Ý Nghĩa của "清点帐目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

清点帐目 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để kiểm tra các tài khoản

to check the accounts

✪ 2. kiểm kê hàng hoá

to take stock

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清点帐目

- 她 tā 眉清目秀 méiqīngmùxiù ，真 zhēn 漂亮 piàoliàng

- Cô ấy mắt phượng mày ngàu, thật đẹp.
- 他 tā 有点 yǒudiǎn 盲目 mángmù 了 le

- Anh ấy hơi mù quáng rồi.
- 他 tā 每次 měicì 买 mǎi 汽油 qìyóu 都 dōu 记 jì 在 zài 报销 bàoxiāo 帐目 zhàngmù 上 shàng

- Anh ấy luôn ghi nhớ mỗi lần mua xăng vào sách thu chi để được hoàn trả.
- 清算帐目 qīngsuànzhàngmù

- tính toán sổ sách.
- 你 nǐ 点菜 diǎncài ，我来 wǒlái 付帐 fùzhàng

- Bạn gọi món đi, tôi trả tiền.
- 你 nǐ 说话 shuōhuà 要 yào 清爽 qīngshuǎng 点 diǎn

- Bạn nói phải rõ ràng hơn.
- 你别 nǐbié 这么 zhème 浑 hún ，要 yào 清醒 qīngxǐng 点 diǎn

- Bạn đừng có hồ đồ như thế, phải tỉnh táo chút.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳