清点 qīngdiǎn

Từ hán việt: 【thanh điểm】

Đọc nhanh: 清点 (thanh điểm). Ý nghĩa là: kiểm kê; kiểm soát. Ví dụ : - 清点物资。 kiểm kê vật tư.

Ý Nghĩa của "清点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

清点 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm kê; kiểm soát

清理查点

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清点

- 按 àn 清单 qīngdān 点验 diǎnyàn 物资 wùzī

- căn cứ theo hoá đơn kiểm từng hàng hoá một.
- 我 wǒ 想 xiǎng 吃 chī 点 diǎn 清淡 qīngdàn 的 de 菜 cài

- Tôi muốn ăn một chút thức ăn thanh đạm.
- 清真 qīngzhēn 点心 diǎnxin

- điểm tâm đạo Ít-xlam; điểm tâm theo kiểu đạo Hồi giáo.
- 清澄 qīngchéng 的 de 蓝天 lántiān 上 shàng 没有 méiyǒu 一点 yìdiǎn 云翳 yúnyì

- bầu trời trong xanh không một gợn mây.
- 他 tā 的 de 视力 shìlì 仍 réng 有点 yǒudiǎn 模糊不清 móhubùqīng

- Tầm nhìn của anh ấy vẫn còn hơi mờ.
- 你 nǐ 想 xiǎng 跟 gēn 我 wǒ 换个 huàngè 位子 wèizi 看得 kànde 更 gèng 清楚 qīngchu 点 diǎn 吗 ma ？

- Bạn có muốn đổi chỗ với tôi để nhìn rõ hơn không?
- 你别 nǐbié 这么 zhème 浑 hún ，要 yào 清醒 qīngxǐng 点 diǎn

- Bạn đừng có hồ đồ như thế, phải tỉnh táo chút.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳