清册 qīngcè

Từ hán việt: 【thanh sách】

Đọc nhanh: 清册 (thanh sách). Ý nghĩa là: sổ ghi chép; bảng kê (ghi chi tiết những hạng mục có liên quan). Ví dụ : - 材料清册。 sổ tay tài liệu.. - 固定财产清册。 sổ ghi chép tài sản cố định.

Ý Nghĩa của "清册" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

清册 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sổ ghi chép; bảng kê (ghi chi tiết những hạng mục có liên quan)

详细登记有关项目的册子

Ví dụ:

- 材料 cáiliào 清册 qīngcè

- sổ tay tài liệu.
- 固定 gùdìng 财产 cáichǎn 清册 qīngcè

- sổ ghi chép tài sản cố định.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清册

- 固定 gùdìng 财产 cáichǎn 清册 qīngcè

- sổ ghi chép tài sản cố định.
- 下雨 xiàyǔ 后 hòu ，小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

- Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.
- 清抄 qīngchāo 两份 liǎngfèn ，一份 yīfèn 上报 shàngbào ，一份 yīfèn 留 liú 做 zuò 底册 dǐcè

- sao thành hai bản, một bản gởi lên trên còn một bản lưu làm sổ gốc.
- 材料 cáiliào 清册 qīngcè

- sổ tay tài liệu.
- 个 gè 位 wèi 十位 shíwèi 要 yào 分清 fēnqīng

- Phải phân biệt rõ chữ số hàng đơn vị và hàng chục.
- 东池 dōngchí 秋水 qiūshuǐ 清 qīng 历历 lìlì 见 jiàn 沙石 shāshí

- Nước mùa thu ở East Pond trong vắt, nhìn thấy luôn cả cát và đá
- 不能 bùnéng 怪 guài 他 tā ，只怪 zhǐguài 我 wǒ 没 méi 说 shuō 清楚 qīngchu

- Không thể trách anh ấy, chỉ trách tôi đã không nói rõ ràng.
- 清查 qīngchá 库存 kùcún 物资 wùzī ，要 yào 照册 zhàocè 仔细 zǐxì 核对 héduì ，不准 bùzhǔn 稍 shāo 有 yǒu 遗漏 yílòu 疏失 shūshī

- kiểm tra vật tư tồn kho, phải đối chiếu sổ sách tỉ mỉ, không được có sai sót.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

册›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Quynh 冂 (+3 nét)
- Pinyin: Cè
- Âm hán việt: Sách
- Nét bút:ノフノフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BBM (月月一)
- Bảng mã:U+518C
- Tần suất sử dụng:Cao
清›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Qīng , Qìng
- Âm hán việt: Sảnh , Thanh
- Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EQMB (水手一月)
- Bảng mã:U+6E05
- Tần suất sử dụng:Rất cao