Ý Nghĩa của "涌起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涌起

• 

  - 海面 hǎimiàn 上 shàng 涌起 yǒngqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 澜 lán

  - Trên mặt biển nổi lên sóng lớn.

• 

  - 海边 hǎibiān 涟起 liánqǐ 潮涌 cháoyǒng 时 shí

  - Sóng gợn lên khi triều dâng ở bờ biển.

• 

  - 风起 fēngqǐ 浪涌 làngyǒng ， 船身 chuánshēn 摆荡 bǎidàng

  - gió nổi sóng trào, con thuyền lắc lư

• 

  - 海面 hǎimiàn 涌起 yǒngqǐ 巨大 jùdà 的 de 波 bō

  - Bề mặt biển dâng lên những con sóng lớn.

• 

  - 海面 hǎimiàn 涌起 yǒngqǐ 巨涛 jùtāo

  - Biển nổi lên sóng lớn.

• 

  - 风起云涌 fēngqǐyúnyǒng ， 雷电交加 léidiànjiāojiā

  - gió giục mây vần, sấm ran chớp giật.

• 

  - 一起 yìqǐ 为 wèi 雅安 yǎān 祈福 qífú

  - cùng nhau cầu phúc cho yanan

• 

  - 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ， 他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

  - Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳