Ý Nghĩa của "洪流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

洪流 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 春暖 chūnnuǎn 雪融 xuěróng 的 de 时候 shíhou ， 洪流 hóngliú 的 de 冲刷 chōngshuā 力 lì 特别 tèbié 猛烈 měngliè

  - Khi xuân về tuyết tan, dòng nước lũ chạy cuồn cuộn.

• 

  - 洪流 hóngliú 汹涌 xiōngyǒng

  - nước lũ cuồn cuộn.

• 

  - 小船 xiǎochuán 打转 dǎzhuǎn 以 yǐ 舷侧 xiáncè 冲入 chōngrù 河水 héshuǐ 的 de 洪流 hóngliú

  - Chiếc thuyền quay ngoắt theo dòng nước lũ của con sông.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 时代 shídài 的 de 洪流滚滚 hóngliúgǔngǔn 向前 xiàngqián

  - Dòng chảy thời gian đang cuồn cuộn hướng về phía trước.

• 

  - 历史 lìshǐ 的 de 洪流 hóngliú

  - dòng chảy của lịch sử.

• 

  - 汇进 huìjìn 了 le 群众运动 qúnzhòngyùndòng 的 de 洪流 hóngliú 中 zhōng

  - Hoà vào dòng thác phong trào quần chúng.

• 

  - 时代 shídài 的 de 洪流 hóngliú

  - dòng chảy của thời đại.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳