洪炉 hónglú

Từ hán việt: 【hồng lô】

Đọc nhanh: 洪炉 (hồng lô). Ý nghĩa là: lò lớn; lò lửa (thường dùng để ví von). Ví dụ : - 革命的洪炉 lò lửa cách mạng

Ý Nghĩa của "洪炉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洪炉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lò lớn; lò lửa (thường dùng để ví von)

大炉子多比喻陶冶和锻炼人的环境

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洪炉

- 他 tā 把 bǎ 炉子 lúzi 点燃 diǎnrán 了 le

- Anh ấy đã bật bếp.
- 你 nǐ 随手 suíshǒu 帮 bāng 我关 wǒguān 炉子 lúzi 吧 ba

- Tiện tay tắt bếp hộ em nhé.
- 革命 gémìng 的 de 熔炉 rónglú

- lò tôi luyện của cách mạng.
- 革命 gémìng 的 de 洪炉 hónglú

- lò lửa cách mạng
- 修理 xiūlǐ 炉灶 lúzào

- sửa sang lại bếp núc.
- 修筑 xiūzhù 堤堰 dīyàn ，疏浚 shūjùn 河道 hédào ，防洪 fánghóng 防涝 fánglào

- tu sửa đê điều, khơi thông lòng sông, phòng chống lũ lụt.
- 刚 gāng 出炉 chūlú 的 de 面包 miànbāo 简直 jiǎnzhí 甜得 tiándé 要命 yàomìng 呀 ya

- Bánh mì mới nướng ngọt quá đi.
- 但 dàn 实际上 shíjìshàng 万圣节 wànshèngjié 是 shì 个 gè 大 dà 熔炉 rónglú

- Nó thực sự là một nồi nấu chảy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳