洞子 dòngzi

Từ hán việt: 【động tử】

Đọc nhanh: 洞子 (động tử). Ý nghĩa là: nhà ấm; nhà kính (dùng để trồng hoa và rau cải trong mùa đông), hang động. Ví dụ : - 花儿洞子 nhà trồng hoa; nhà ấm trồng hoa

Ý Nghĩa của "洞子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

洞子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhà ấm; nhà kính (dùng để trồng hoa và rau cải trong mùa đông)

冬天培植花草、蔬菜等的暖房

Ví dụ:

- 花儿洞子 huāérdòngzi

- nhà trồng hoa; nhà ấm trồng hoa

✪ 2. hang động

洞穴

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洞子

- 花儿洞子 huāérdòngzi

- nhà trồng hoa; nhà ấm trồng hoa
- 子弹 zǐdàn 洞穿 dòngchuān 坚硬 jiānyìng 墙壁 qiángbì

- Đạn xuyên thủng tường cứng.
- 这个 zhègè 洞 dòng 被 bèi 沙子 shāzi 填满 tiánmǎn 了 le

- Cái hố này được lấp đầy cát.
- 你 nǐ 那 nà 关于 guānyú 希 xī 格斯 gésī 玻色子 bōsèzǐ 是 shì 个 gè 黑洞 hēidòng

- Luận điểm của bạn rằng boson Higgs là một lỗ đen
- 人 rén 都 dōu 下地干活 xiàdìgànhuó 去 qù 了 le ，村子 cūnzi 里 lǐ 空洞洞 kōngdòngdòng 的 de

- mọi người đều ra đồng cả rồi, trong thôn thật vắng vẻ.
- 房间 fángjiān 里 lǐ 空洞洞 kōngdòngdòng 的 de ，连张 liánzhāng 桌子 zhuōzi 也 yě 没有 méiyǒu

- căn nhà trống rỗng, ngay cả một cái bàn cũng không có.
- 当 dāng 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 习惯 xíguàn 了 le 洞 dòng 中 zhōng 的 de 黑暗 hēiàn 之后 zhīhòu 。我 wǒ 看见 kànjiàn 地上 dìshàng 有 yǒu 一把 yībǎ 旧 jiù 铲子 chǎnzi

- Sau khi mắt tôi đã quen với bóng tối trong hang, tôi thấy trên mặt đất có một cái xẻng cũ.
- 孩子 háizi 喜欢 xǐhuan 在 zài 沙中 shāzhōng 掏洞 tāodòng

- Trẻ em thích đào hố trên cát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
洞›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Dòng , Tóng
- Âm hán việt: Đỗng , Động
- Nét bút:丶丶一丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EBMR (水月一口)
- Bảng mã:U+6D1E
- Tần suất sử dụng:Rất cao