洗手间 xǐshǒujiān
volume volume

Từ hán việt: 【tẩy thủ gian】

Đọc nhanh: 洗手间 (tẩy thủ gian). Ý nghĩa là: nhà vệ sinh; WC. Ví dụ : - 请问，洗手间在哪儿 ？ Xin hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?. - 我去一下洗手间。 Tớ đi nhà vệ sinh chút.. - 附近有洗手间吗? Gần đây có nhà vệ sinh không?

Ý Nghĩa của "洗手间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 3 TOCFL 1

Danh từ

洗手间 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà vệ sinh; WC

婉词，指厕所

Ví dụ:
  • volume volume

    - 请问 qǐngwèn ， 洗手间 xǐshǒujiān 在 zài 哪儿 nǎér ？

    - Xin hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?

  • volume volume

    - 我 wǒ 去 qù 一下 yīxià 洗手间 xǐshǒujiān

    - Tớ đi nhà vệ sinh chút.

  • volume volume

    - 附近 fùjìn 有 yǒu 洗手间 xǐshǒujiān 吗 ma

    - Gần đây có nhà vệ sinh không?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洗手间

  • volume volume

    - 附近 fùjìn 有 yǒu 洗手间 xǐshǒujiān 吗 ma

    - Gần đây có nhà vệ sinh không?

  • volume volume

    - 请问 qǐngwèn ， 洗手间 xǐshǒujiān 在 zài 哪儿 nǎér ？

    - Xin hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?

  • volume volume

    - 我 wǒ 需要 xūyào 去 qù 卫生间 wèishēngjiān 洗手 xǐshǒu

    - Tôi cần đi phòng vệ sinh để rửa tay.

  • volume volume

    - 进 jìn 洗手间 xǐshǒujiān 之前 zhīqián ， 请 qǐng 先 xiān 开灯 kāidēng

    - Vui lòng bật đèn trước khi vào phòng vệ sinh.

  • volume volume

    - 打扰 dǎrǎo 一下 yīxià ， 洗手间 xǐshǒujiān 在 zài 哪 nǎ ？

    - Xin lỗi, nhà vệ sinh ở chỗ nào?

  • volume volume

    - 我 wǒ 去 qù 一下 yīxià 洗手间 xǐshǒujiān

    - Tớ đi nhà vệ sinh chút.

  • volume volume

    - 失陪 shīpéi 一下 yīxià ， 我 wǒ 去 qù 趟 tàng 洗手间 xǐshǒujiān

    - Xin phép mọi người, tôi đi vệ sinh một lát.

  • volume volume

    - 就 jiù 连 lián 上 shàng 洗手间 xǐshǒujiān 的 de 习惯 xíguàn 也 yě 会 huì 产生 chǎnshēng 影响 yǐngxiǎng

    - Ngay cả thói quen trong phòng tắm cũng có thể gây ra ảnh hưởng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 手›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
    • Pinyin: Shǒu
    • Âm hán việt: Thủ
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:Q (手)
    • Bảng mã:U+624B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 洗›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Xǐ , Xiǎn
    • Âm hán việt: Tiển , Tẩy
    • Nét bút:丶丶一ノ一丨一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHGU (水竹土山)
    • Bảng mã:U+6D17
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 间›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Môn 門 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiān , Jiàn , Xiàn
    • Âm hán việt: Dản , Gian , Gián , Nhàn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ISA (戈尸日)
    • Bảng mã:U+95F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao