Ý Nghĩa của "泞滞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

泞滞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lầy bùn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泞滞

- 村民 cūnmín 们 men 不得不 bùdébù 滞留 zhìliú 在 zài 安置 ānzhì 点 diǎn

- Dân làng đành phải ở lại điểm tái định cư.
- 她 tā 的 de 动作 dòngzuò 显得 xiǎnde 很 hěn 板滞 bǎnzhì

- Động tác của cô ấy trông rất cứng nhắc.
- 时间 shíjiān 停滞 tíngzhì

- thời gian ngừng lại
- 工作 gōngzuò 濡 rú 滞 zhì 进展 jìnzhǎn 慢 màn

- Công việc ngừng trệ tiến triển chậm.
- 工业生产 gōngyèshēngchǎn 停滞不前 tíngzhìbùqián

- Sản xuất công nghiệp rơi vào tình trạng bế tắc.
- 尽管 jǐnguǎn 采取 cǎiqǔ 了 le 这些 zhèxiē 措施 cuòshī ，经济 jīngjì 仍然 réngrán 停滞不前 tíngzhìbùqián

- Dù cho đã sử dụng những biện pháp này nhưng kinh tế vẫn trì trệ không có gì thay đổi.
- 雨水 yǔshuǐ 使得 shǐde 道路 dàolù 泥泞 nínìng

- Mưa khiến cho đường trơn trượt.
- 我们 wǒmen 在 zài 泥泞 nínìng 的 de 山路 shānlù 上 shàng 小心 xiǎoxīn 地 dì 走 zǒu 着 zhe ，生怕 shēngpà 滑倒 huádǎo 了 le

- chúng tôi thận trọng đi trên con đường núi lầy lội, rất sợ bị ngã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳