Ý Nghĩa của "泛起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

泛起 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. xuất hiện

to appear

✪ 2. nổi lên

to emerge

✪ 3. lên bề mặt

to surface

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泛起

- 微风 wēifēng 吹过 chuīguò ，湖面 húmiàn 上 shàng 泛起 fànqǐ 层层 céngcéng 涟漪 liányī

- gió nhè nhẹ thổi qua, mặt hồ lăn tăn gợn sóng.
- 腮边 sāibiān 泛起 fànqǐ 了 le 红晕 hóngyùn

- Bên má nổi lên ửng đỏ.
- 水面 shuǐmiàn 泛起 fànqǐ 一层 yīcéng 沫 mò

- Mặt nước nổi lên một lớp bọt.
- 湖面 húmiàn 上 shàng 泛起 fànqǐ 了 le 细小 xìxiǎo 的 de 微波 wēibō

- Mặt hồ xuất hiện những gợn sóng nhỏ.
- 两颊 liǎngjiá 泛起 fànqǐ 红云 hóngyún

- hai gò má ửng hồng.
- 她 tā 脸上 liǎnshàng 泛起 fànqǐ 红晕 hóngyùn ，十分 shífēn 可爱 kěài

- Mặt cô ấy ửng hồng, rất đáng yêu.
- 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ，他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

- Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.
- 春天 chūntiān 解冻 jiědòng 引起 yǐnqǐ 了 le 洪水泛滥 hóngshuǐfànlàn

- Khi mùa xuân đến, băng tan gây ra lũ lụt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳