沉船事故 chénchuán shìgù

Từ hán việt: 【trầm thuyền sự cố】

Đọc nhanh: 沉船事故 (trầm thuyền sự cố). Ý nghĩa là: một con tàu đắm, một sự chìm đắm.

Ý Nghĩa của "沉船事故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

沉船事故 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một con tàu đắm

a shipwreck

✪ 2. một sự chìm đắm

a sinking

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沉船事故

- 不 bù 反驳 fǎnbó 艾莉 àilì 的 de 故事 gùshì 是 shì 一 yī 回事 huíshì

- Đó là một điều không mâu thuẫn với câu chuyện của Ali
- 事到临头 shìdàolíntóu ，要 yào 沉住气 chénzhùqì

- khi sự việc xảy đến, phải bình tĩnh.
- 中秋节 zhōngqiūjié 讲 jiǎng 姮 héng 娥 é 的 de 故事 gùshì

- Trung thu kể chuyện Hằng Nga.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 他 tā 沉默 chénmò

- Một chuyện xưa khiến anh ấy im lặng.
- 事故 shìgù 创了 chuàngle 很多 hěnduō 人 rén

- Tai nạn làm bị thương nhiều người.
- 船长 chuánzhǎng 在 zài 航海日志 hánghǎirìzhì 中 zhōng 描述 miáoshù 了 le 这次 zhècì 事故 shìgù

- Thuyền trưởng đã mô tả vụ tai nạn này trong nhật ký hàng hải.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
- 一次 yīcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 双目失明 shuāngmùshīmíng

- Một tai nạn đã khiến anh ấy bị mù cả hai mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳