Ý Nghĩa của "水火无情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水火无情

• 

  - 水火无情 shuǐhuǒwúqíng

  - nước lửa chẳng thương ai; lụt lội và hoả hoạn là hai tai hoạ lớn cho con người.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 水龙 shuǐlóng 灭火 mièhuǒ

  - Họ dùng vòi rồng để dập lửa.

• 

  - 今年 jīnnián 汛期 xùnqī ， 海河 hǎihé 的 de 水情 shuǐqíng 一直 yìzhí 平稳 píngwěn

  - mùa lũ năm nay, mực nước sông biển vẫn ở vị trí cũ.

• 

  - 他 tā 对 duì 任何人 rènhérén 都 dōu 无情无义 wúqíngwúyì

  - Anh ấy tàn nhẫn với bất cứ ai.

• 

  - 事实 shìshí 是 shì 无情 wúqíng 的 de

  - sự thật tàn nhẫn

• 

  - 一瞬间 yīshùnjiān ， 火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

  - Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.

• 

  - 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ， 就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

  - đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.

• 

  - 为什么 wèishíme 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 棉签 miánqiān 和 hé 无菌 wújūn 水 shuǐ 了 le

  - Tại sao tôi không tìm thấy tăm bông và nước vô trùng?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳