Ý Nghĩa của "气死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

气死 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tức giận

to be furious

✪ 2. chết vì quá tức giận

to die from an excess of anger; to infuriate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气死

- 活活 huóhuó 气死 qìsǐ

- chết ngay tại chỗ; tức chết.
- 气得 qìdé 半死 bànsǐ

- tức gần chết
- 毒气 dúqì 使人 shǐrén 窒息而死 zhìxīérsǐ

- Khí độc khiến người ta bị ngạt thở mà chết.
- 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 骨气 gǔqì 的 de 人 rén ，宁死 níngsǐ 也 yě 不 bù 向 xiàng 恶势力 èshìli 低头 dītóu

- Anh ấy là người rất có khí phách, thà chết chứ không chịu cúi đầu trước thế lực gian ác.
- 小王 xiǎowáng 把 bǎ 我 wǒ 气死 qìsǐ 了 le

- Tiểu Vương làm tôi tức chết mất.
- 这件 zhèjiàn 事使 shìshǐ 我 wǒ 气死 qìsǐ 了 le

- Chuyện này khiến tôi tức chết mất.
- 今天 jīntiān 这 zhè 天气 tiānqì 可 kě 真是 zhēnshi 热死 rèsǐ 我 wǒ 了 le

- Thời tiết hôm nay nóng muốn chết đi được.
- 他 tā 生气 shēngqì 了 le ，冲 chōng 我 wǒ 喊 hǎn ：你 nǐ 去死吧 qùsǐba ！

- "Mày đi chết đi!"
Xem thêm 3 ví dụ ⊳