Ý Nghĩa của "气喘咻咻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

气喘咻咻 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hộc tốc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气喘咻咻

- 他 tā 几乎 jīhū 喘 chuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

- Anh ấy gần như không kịp thở rồi.
- 呼哧 hūchī 呼哧 hūchī 地喘 dìchuǎn 着 zhe 粗气 cūqì

- thở hổn hển
- 刚才 gāngcái 还 hái 在 zài 喘气 chuǎnqì ，现在 xiànzài 呼吸 hūxī 才 cái 匀 yún 和 hé 了 le

- vừa rồi còn thở dốc, bây giờ hơi thở đã đều rồi.
- 他 tā 累得 lèidé 哼哧 hēngchī 哼哧 hēngchī 地直 dìzhí 喘气 chuǎnqì

- anh ấy mệt nhoài thở hổn hển.
- 咻咻地 xiūxiūdì 喘气 chuǎnqì

- thở phì phò.
- 上 shàng 楼梯 lóutī 累 lèi 得 dé 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū 的 de

- Lên cầu thang mệt đến nỗi thở hổn hển.
- 她 tā 急急忙忙 jíjímángmáng 地 dì 跑 pǎo 进 jìn 屋子 wūzi ，气咻咻 qìxiūxiū 地 dì 报告 bàogào 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- cô ấy hấp ta hấp tấp chạy vào trong phòng, thở hổn hển báo tin này.
- 不要 búyào 跟着 gēnzhe 瞎咻咻 xiāxiūxiū

- Đừng hùa theo ồn ào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳