毫毛 háomáo

Từ hán việt: 【hào mao】

Đọc nhanh: 毫毛 (hào mao). Ý nghĩa là: lông tơ; lông (của người và động vật, dùng để ví von); mao. Ví dụ : - 不准你动他一根毫毛。 không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.

Ý Nghĩa của "毫毛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

毫毛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lông tơ; lông (của người và động vật, dùng để ví von); mao

人或鸟兽身上的细毛多用于比喻

Ví dụ:

- 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

- không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毫毛

- 极品 jípǐn 狼毫 lángháo ( 一种 yīzhǒng 毛笔 máobǐ )

- bút lông cáo thượng hạng.
- 丝光 sīguāng 毛巾 máojīn

- khăn mặt tơ bóng.
- 今天 jīntiān 很 hěn 冷 lěng ，得 dé 穿件 chuānjiàn 厚 hòu 毛衣 máoyī

- Hôm nay rất lạnh, phải mặc một chiếc áo len dày.
- 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

- Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình
- 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

- không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.
- 麦苗 màimiáo 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ，像 xiàng 马鬃 mǎzōng 一样 yīyàng

- lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.
- 五一节 wǔyījié 都 dōu 过 guò 了 le ，按说 ànshuō 该 gāi 穿 chuān 单衣 dānyī 了 le ，可是 kěshì 一早 yīzǎo 一晚 yīwǎn 还 hái 离不了 líbùliǎo 毛衣 máoyī

- mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
- 这 zhè 只 zhǐ 毛笔 máobǐ 的 de 毫 háo 很 hěn 柔软 róuruǎn

- Lông của cây bút lông này rất mềm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

毛›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Mao 毛 (+0 nét)
- Pinyin: Máo , Mào
- Âm hán việt: Mao , Mô
- Nét bút:ノ一一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HQU (竹手山)
- Bảng mã:U+6BDB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
毫›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mao 毛 (+7 nét)
- Pinyin: Há , Háo
- Âm hán việt: Hào
- Nét bút:丶一丨フ一丶フノ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YRBU (卜口月山)
- Bảng mã:U+6BEB
- Tần suất sử dụng:Rất cao