Ý Nghĩa của "毛腿耳夜鹰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毛腿耳夜鹰

• 

  - 一毛不拔 yīmáobùbá

  - vắt chày ra nước; rán sành ra mỡ; keo kiệt vô cùng.

• 

  - 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 了 le ， 腿脚 tuǐjiǎo 不 bù 那么 nàme 灵便 língbiàn 了 le

  - lớn tuổi rồi, chân tay không còn nhanh nhẹn nữa.

• 

  - 三个 sāngè 夜晚 yèwǎn 我 wǒ 没 méi 睡 shuì 好 hǎo

  - Ba đêm tôi không ngủ ngon.

• 

  - 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

  - không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.

• 

  - 他 tā 看 kàn 了 le 牲口 shēngkou 的 de 牙齿 yáchǐ ， 品评 pǐnpíng 着 zhe 毛色 máosè 脚腿 jiǎotuǐ

  - anh ấy nhìn răng của súc vật, đánh giá màu lông, giò cẳng của chúng.

• 

  - 猫头鹰 māotóuyīng 通常 tōngcháng 在 zài 夜里 yèli 活动 huódòng

  - Cú thường hoạt động vào ban đêm.

• 

  - 上海 shànghǎi 的 de 夜景 yèjǐng 非常 fēicháng 迷人 mírén

  - Khung cảnh về đêm của Thượng Hải rất mê người.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳