Ý Nghĩa của "毛出在羊身上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毛出在羊身上

• 

  - 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ， 此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

  - Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 把 bǎ 护身符 hùshēnfú 带 dài 在 zài 身上 shēnshàng

  - Anh ấy luôn mang theo chiếc bùa hộ mệnh bên mình.

• 

  - 问题 wèntí 出 chū 在 zài 霸凌者 bàlíngzhě 身上 shēnshàng

  - Vấn đề là ở kẻ bắt nạt.

• 

  - 他 tā 在 zài 路上 lùshàng 出 chū 了 le 一个 yígè 小 xiǎo 事故 shìgù

  - Anh ấy đã gặp một sự cố nhỏ trên đường.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 晚上 wǎnshang 出奔 chūbēn

  - Họ chạy trốn vào ban đêm.

• 

  - 身上 shēnshàng 出汗 chūhàn 不要 búyào 站 zhàn 在 zài 风口 fēngkǒu 上 shàng

  - Trong người ra mồ hôi không nên đứng ở những nơi gió lùa.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 几分 jǐfēn 聪明 cōngming 在 zài 身上 shēnshàng

  - Anh ấy có chút thông minh trong mình.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 梦想 mèngxiǎng 寄托 jìtuō 在 zài 孩子 háizi 身上 shēnshàng

  - Họ gửi gắm ước mơ vào đứa trẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳