歌舞伎 gēwǔ jì

Từ hán việt: 【ca vũ kĩ】

Đọc nhanh: 歌舞伎 (ca vũ kĩ). Ý nghĩa là: kịch ca múa (kịch Nhật Bản, không hát mà chỉ làm động tác và nói, một người khác đứng phía sau hát làm nền cho động tác của diễn viên.).

Ý Nghĩa của "歌舞伎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

歌舞伎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kịch ca múa (kịch Nhật Bản, không hát mà chỉ làm động tác và nói, một người khác đứng phía sau hát làm nền cho động tác của diễn viên.)

日本戏剧的一种，表演时演员不歌唱，只有动作和说白，另由伴奏音乐的人配合演员的动作在后面歌唱

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歌舞伎

- 歌台舞榭 gētáiwǔxiè

- ca đài vũ tạ
- 蛮 mán 人 rén 擅长 shàncháng 歌舞 gēwǔ 表演 biǎoyǎn

- Người Mán giỏi biểu diễn ca múa.
- 本剧 běnjù 透过 tòuguò 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu 的 de 旋律 xuánlǜ 将 jiāng 经典 jīngdiǎn 的 de 歌舞 gēwǔ 呈献给 chéngxiàngěi 您 nín

- Bộ phim này trình bày các bài hát và điệu nhảy cổ điển cho bạn qua giai điệu nổi tiếng.
- 最 zuì 简单 jiǎndān 的 de 秧歌 yāngge 舞是 wǔshì 每 měi 跨 kuà 三步 sānbù 退一步 tuìyībù

- điệu múa ương ca đơn giản nhất là cứ tiến ba bước thì lùi một bước.
- 戏曲 xìqǔ 融合 rónghé 了 le 歌唱 gēchàng 与 yǔ 舞蹈 wǔdǎo

- Hí khúc truyền thống kết hợp giữa ca hát và múa.
- 大地春回 dàdìchūnhuí ，莺歌燕舞 yīnggēyànwǔ

- xuân về trên đất nước bao la oanh ca yến hót.
- 他们 tāmen 兴高采烈 xìnggāocǎiliè ，时而 shíér 引吭高歌 yǐnhánggāogē ，时而 shíér 婆娑起舞 pósuōqǐwǔ

- họ hân hoan phấn khởi, lúc thì cất cao giọng hát, lúc thì nhảy múc rộn ràng.
- 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 篝火 gōuhuǒ 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

- Các em học sinh nhảy múa và hát hò vui vẻ quanh đống lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

伎›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Jì , Qí
- Âm hán việt: Ky , Kĩ , Kỹ
- Nét bút:ノ丨一丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OJE (人十水)
- Bảng mã:U+4F0E
- Tần suất sử dụng:Trung bình
歌›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+10 nét)
- Pinyin: Gē
- Âm hán việt: Ca
- Nét bút:一丨フ一丨一丨フ一丨ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRNO (一口弓人)
- Bảng mã:U+6B4C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
舞›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Suyễn 舛 (+8 nét)
- Pinyin: Wǔ
- Âm hán việt: Vũ
- Nét bút:ノ一一丨丨丨丨一ノフ丶一フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OTNIQ (人廿弓戈手)
- Bảng mã:U+821E
- Tần suất sử dụng:Rất cao