Ý Nghĩa của "歇凉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

歇凉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hóng mát; hóng gió

乘凉; 热天在凉快透风的地方休息

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歇凉

- 找个 zhǎogè 阴凉 yīnliáng 儿歇 érxiē 一歇 yīxiē

- Tìm bóng râm nghỉ một chút đi.
- 找个 zhǎogè 荫凉 yìnliáng 的 de 地方 dìfāng 坐 zuò 着 zhe 歇会儿 xiēhuìer

- Tìm chỗ nào râm mát ngồi nghỉ ngơi lúc.
- 鸟儿 niǎoér 飞 fēi 到 dào 船梢 chuánshāo 上 shàng ，在 zài 那儿 nàér 歇 xiē 一口气 yìkǒuqì

- Chim bay đến đuôi tàu và nghỉ ngơi ở đó
- 今天 jīntiān 的 de 风 fēng 有点 yǒudiǎn 凉爽 liángshuǎng

- Gió hôm nay hơi mát.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 凉爽 liángshuǎng

- Hôm nay thời tiết rất mát mẻ.
- 他 tā 专门 zhuānmén 会 huì 讲 jiǎng 风凉话 fēngliánghuà

- anh ấy hay châm chọc.
- 他 tā 习惯 xíguàn 早上 zǎoshàng 起来 qǐlai 冲凉 chōngliáng

- Anh ấy quen việc tắm vào buổi sáng.
- 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ，只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ，一定 yídìng 舍得 shède

- Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳