Ý Nghĩa của "顿歇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顿歇

• 

  - 他们 tāmen 打 dǎ 咱们 zánmen 一顿 yīdùn

  - Họ đánh chúng ta một trận.

• 

  - 鸟儿 niǎoér 飞 fēi 到 dào 船梢 chuánshāo 上 shàng ， 在 zài 那儿 nàér 歇 xiē 一口气 yìkǒuqì

  - Chim bay đến đuôi tàu và nghỉ ngơi ở đó

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 被 bèi 老板 lǎobǎn 熊 xióng 了 le 一顿 yīdùn

  - Hôm nay anh ấy bị sếp mắng một trận.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 剩饭剩菜 shèngfànshèngcài 凑合 còuhe 成 chéng 一顿饭 yīdùnfàn

  - Họ đã dùng thức ăn và đồ ăn thừa làm thành một bữa ăn.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 只 zhǐ 吃 chī 了 le 一顿饭 yīdùnfàn

  - Hôm nay tôi chỉ ăn một bữa.

• 

  - 他 tā 一 yī 进来 jìnlái 就 jiù 没头没脑 méitóuméinǎo 地 dì 冲着 chōngzhe 小王 xiǎowáng 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn 神经病 shénjīngbìng

  - Anh ta vừa bước vào đã không đầu không đuôi mắng tiểu Vương một trận, thần kinh.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 劳顿 láodùn

  - Hôm nay anh ấy làm việc rất mệt mỏi.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 路上 lùshàng 找 zhǎo 了 le 一个 yígè 顿 dùn

  - Họ đã tìm một nơi để nghỉ trên đường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳