Ý Nghĩa của "欢闹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢闹

• 

  - 屋里 wūlǐ 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 的 de 闹腾 nàoteng 得 dé 挺欢 tǐnghuān

  - trong nhà cười nói hi hi ha ha rất vui vẻ.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 寻衅 xúnxìn 闹事 nàoshì

  - Anh ta luôn thích gây sự gây rối.

• 

  - 欢闹 huānnào 的 de 锣鼓声 luógǔshēng 、 鞭炮 biānpào 声响 shēngxiǎng 成 chéng 一片 yīpiàn

  - tiếng chiên trống và tiếng pháo nổ rộn rã.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 热闹 rènao 可 kě 寂寞 jìmò 却 què 对 duì 我 wǒ 死缠烂打 sǐchánlàndǎ

  - Tôi thích sự náo nhiệt, nhưng nỗi cô đơn lại luôn đến quấy rầy tôi.

• 

  - 她 tā 忌 jì 寂静 jìjìng ， 喜欢 xǐhuan 热闹 rènao 的 de 地方 dìfāng

  - Cô ấy sợ yên tĩnh, thích nơi náo nhiệt.

• 

  - 活动 huódòng 的 de 现场 xiànchǎng 热闹 rènao 欢快 huānkuài

  - Hiện trường buổi hoạt động náo nhiệt vui vẻ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 安静 ānjìng 的 de 环境 huánjìng ， 相反 xiāngfǎn ， 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 热闹 rènao

  - Anh ấy thích môi trường yên tĩnh, ngược lại, tôi thích sự ồn ào.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 在 zài 课堂 kètáng 上闹 shàngnào

  - Anh ấy luôn thích đùa giỡn trong lớp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳