Ý Nghĩa của "欠债" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欠债

• 

  - 欠 qiàn 了 le 一 yī 屁股 pìgu 的 de 债 zhài

  - Nợ một đống nợ.

• 

  - 欠钱 qiànqián 太 tài 多 duō ， 他 tā 现在 xiànzài 被 bèi 债务 zhàiwù 捆绑 kǔnbǎng 了 le ， 无论如何 wúlùnrúhé 无法 wúfǎ 跳脱 tiàotuō

  - Mượn tiền quá nhiều , anh ta bây giờ bị nợ nâng trói buộc, bất luận như thế nào cũng không trốn tránh được

• 

  - 张三 zhāngsān 欠下 qiànxià 这么 zhème 多 duō 债务 zhàiwù ， 小心 xiǎoxīn 他来 tālái 个 gè 金蝉脱壳 jīnchántuōqiào ， 一走了之 yīzǒuliǎozhī

  - Trương San nợ nần nhiều như vậy, cẩn thận sẽ ra khỏi vỏ ốc mà bỏ đi.

• 

  - 她 tā 欠下 qiànxià 了 le 很 hěn 说 shuō 债 zhài

  - Cô ta nợ rất nhiều tiền.

• 

  - 还清 huánqīng 了 le 积欠 jīqiàn 的 de 债务 zhàiwù

  - trả xong món nợ góp rồi.

• 

  - 现在 xiànzài 又 yòu 欠下 qiànxià 了 le 一笔 yībǐ 债 zhài

  - Bây giờ lại có một món nợ khác.

• 

  - 他 tā 不过 bùguò 是 shì 欠债 qiànzhài ， 并非 bìngfēi 犯法 fànfǎ

  - anh ta chỉ mượn nợ, không hề phạm pháp

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 清理 qīnglǐ 公司 gōngsī 的 de 债务 zhàiwù

  - Họ đang giải quyết nợ nần của công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳