Ý Nghĩa của "横跨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横跨

• 

  - 这座 zhèzuò 桥 qiáo 横跨 héngkuà 在 zài 两岸 liǎngàn 之间 zhījiān

  - Cây cầu này vắt ngang qua hai bờ.

• 

  - 这座 zhèzuò 山脉 shānmài 横跨 héngkuà 法国 fǎguó 和 hé 瑞士 ruìshì 边界 biānjiè

  - Dãy núi này nằm ở biên giới giữa Pháp và Thụy Sĩ.

• 

  - 桥梁 qiáoliáng 横向 héngxiàng 跨越 kuàyuè 河流 héliú

  - Cây cầu vắt ngang qua sông.

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ， 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

  - tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu nằm dọc, còn tuyến đường sắt Lũng Hải nằm ngang.

• 

  - 今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ ， 他 tā 横不来 héngbùlái 了 le

  - Hôm nay mưa, có lẽ anh ấy không đến.

• 

  - 大桥 dàqiáo 巍然 wēirán 横跨 héngkuà 在 zài 长江 chángjiāng 之上 zhīshàng

  - chiếc cầu to lớn sừng sững bắc ngang dòng Trường Giang

• 

  - 两县 liǎngxiàn 交界 jiāojiè 的 de 地方 dìfāng 横亘 hénggèn 着 zhe 几座 jǐzuò 山岭 shānlǐng

  - nơi giáp hai huyện có mấy ngọn núi vắt ngang.

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 她 tā 的 de 外表 wàibiǎo 横加 héngjiā 粗暴 cūbào 的 de 评论 pínglùn

  - Họ đã phê phán cục mịch về ngoại hình của cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳