横行霸道 héngxíngbàdào

Từ hán việt: 【hoành hành bá đạo】

Đọc nhanh: 横行霸道 (hoành hành bá đạo). Ý nghĩa là: hoành hành ngang ngược; ăn ngang nói ngược; ăn ở ngang ngược.

Ý Nghĩa của "横行霸道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

横行霸道 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoành hành ngang ngược; ăn ngang nói ngược; ăn ở ngang ngược

仗势胡作非为，蛮不讲理

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横行霸道

- 华沙 huáshā 的 de 道格拉斯 dàogélāsī 君主 jūnzhǔ 银行 yínháng

- Monarch Douglas ở Warsaw.
- 领导 lǐngdǎo 专横 zhuānhèng 霸道 bàdào 地 dì 管理 guǎnlǐ

- Lãnh đạo quản lý một cách ngang ngược.
- 校长 xiàozhǎng 横行霸道 héngxíngbàdào 地 dì 决定 juédìng

- Hiệu trưởng quyết định một cách ngang ngược.
- 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.
- 你 nǐ 知道 zhīdào ，我 wǒ 在 zài 工程技术 gōngchéngjìshù 方面 fāngmiàn 是 shì 不行 bùxíng 的 de

- anh biết là về phương diện kỹ thuật công trình tôi không rành mà.
- 在 zài 人行横道 rénxínghéngdào 处 chù ，机动车 jīdòngchē 应 yīng 礼让 lǐràng 行人 xíngrén

- đi ở trên đường, xe máy phải nhường đường cho người đi bộ.
- 他 tā 行事 xíngshì 作风 zuòfēng 好 hǎo 豪横 háohèng

- Hành vi của anh ấy rất ngang ngược.
- 一道 yīdào 河横 héhéng 在 zài 村前 cūnqián

- Một con sông nằm trước thôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳