槟子 bīn zi

Từ hán việt: 【tân tử】

Đọc nhanh: 槟子 (tân tử). Ý nghĩa là: táo chua (một loại táo tây, quả nhỏ Khi chín màu đỏ tía, vị chua chua ngọt ngọt), trái táo chua.

Ý Nghĩa của "槟子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

槟子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. táo chua (một loại táo tây, quả nhỏ Khi chín màu đỏ tía, vị chua chua ngọt ngọt)

槟子树，苹果树的一种果实比苹果小，红色，熟后转紫红，味酸甜带涩

✪ 2. trái táo chua

这种植物的果实

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 槟子

- 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

- Một cái đinh làm rách tất của tôi.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 槟榔 bīngláng 的 de 叶子 yèzi 很长 hěnzhǎng

- Lá cây cau rất dài.
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 槟 bīn 椥 zhī 的 de 特产 tèchǎn 是 shì 椰子 yēzi

- Đặc sản của Bến Tre là trái dừa.
- 喝 hē 香槟 xiāngbīn 没有 méiyǒu 鱼子酱 yúzijiàng 怎么 zěnme 能行 néngxíng 呢 ne

- Không thể có rượu sâm banh mà không có giấc mơ trứng cá muối.
- 他 tā 喝 hē 著 zhù 廉价 liánjià 的 de 香槟酒 xiāngbīnjiǔ 样子 yàngzi 十分 shífēn 放荡 fàngdàng

- Anh ta đang uống rượu sâm banh giá rẻ, vẻ mặt trông rất thoải mái.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳