棉条 mián tiáo

Từ hán việt: 【miên điều】

Đọc nhanh: 棉条 (miên điều). Ý nghĩa là: cúi (hàng dệt), tampon. Ví dụ : - 你们俩有人带了卫生棉条吗 Một trong hai người có băng vệ sinh không?

Ý Nghĩa của "棉条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

棉条 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cúi (hàng dệt)

sliver (textiles)

Ví dụ:

- 你们 nǐmen 俩 liǎ 有人 yǒurén 带 dài 了 le 卫生棉 wèishēngmián 条 tiáo 吗 ma

- Một trong hai người có băng vệ sinh không?

✪ 2. tampon

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棉条

- 这 zhè 条 tiáo 棉裤 miánkù 非常 fēicháng 暖和 nuǎnhuo

- Chiếc quần bông này rất ấm.
- 一条 yītiáo 挂绳 guàshéng

- Dây đeo( thẻ sinh viên, thẻ nhân viên)
- 跟 gēn 我 wǒ 随身带 suíshēndài 卫生棉 wèishēngmián 条是 tiáoshì 一个 yígè 道理 dàoli

- Vì lý do tương tự, tôi mang theo băng vệ sinh.
- 你们 nǐmen 俩 liǎ 有人 yǒurén 带 dài 了 le 卫生棉 wèishēngmián 条 tiáo 吗 ma

- Một trong hai người có băng vệ sinh không?
- 如 rú 无 wú 放行 fàngxíng 条 tiáo 将 jiāng 对 duì 棉花 miánhua 进行 jìnxíng 没收 mòshōu ，罚款 fákuǎn

- Nếu không có giấy mua hàng ra cổng , sẽ bị tịch thu và phạt tiền.
- 我 wǒ 上周 shàngzhōu 要 yào 的 de 卫生棉 wèishēngmián 条 tiáo 吗 ma

- Băng vệ sinh tôi đã hỏi tuần trước?
- 这是 zhèshì 卫生棉 wèishēngmián 条 tiáo 广告 guǎnggào 桥段 qiáoduàn

- Đó là một quảng cáo băng vệ sinh.
- 卫生棉 wèishēngmián 条机 tiáojī 又坏了 yòuhuàile 是 shì 吗 ma

- Máy tampon lại bị hỏng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳