Ý Nghĩa của "栏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

栏 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 凭栏 pínglán 远望 yuǎnwàng

  - Dựa vào lan can nhìn ra xa.

• 

  - 河边 hébiān 有 yǒu 石栏 shílán

  - Bờ sông có lan can.

Ví dụ:

• 

  - 用 yòng 干土 gàntǔ 垫栏 diànlán

  - Dùng đất sét đắp chuồng.

• 

  - 鸡栏 jīlán 在 zài 院子 yuànzi 一角 yījiǎo

  - Dùng đất sét đắp chuồng.

Ví dụ:

• 

  - 广告 guǎnggào 占 zhàn 了 le 一栏 yīlán

  - Quảng cáo chiếm một mục.

• 

  - 这个 zhègè 栏是 lánshì 体育新闻 tǐyùxīnwén

  - Mục này là tin thể thao.

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 一栏 yīlán 的 de 数字 shùzì 还 hái 没有 méiyǒu 核对 héduì

  - Những con số trong cột này chưa được đối chiếu.

• 

  - 那栏 nàlán 数据 shùjù 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Dữ liệu của cột đó rất quan trọng.

Ví dụ:

• 

  - 这里 zhèlǐ 立着 lìzhe 宣传栏 xuānchuánlán

  - Ở đây có dựng bảng tuyên truyền.

• 

  - 街头 jiētóu 有块 yǒukuài 广告栏 guǎnggàolán

  - Ở đầu đường có một bảng quảng cáo.