柜 guì

Từ hán việt: 【cử.cự.quỹ】

Đọc nhanh: 柜 (cử.cự.quỹ). Ý nghĩa là: tủ; cái tủ; két, quầy; cửa hàng. Ví dụ : - 我家有几个衣柜儿。 Nhà tôi có mấy cái tủ quần áo.. - 我有保险柜。 Tôi có két bảo hiểm.. - 这家柜生意不错。 Của hàng này kinh doanh tốt.

Ý Nghĩa của "柜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

柜 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tủ; cái tủ; két

(柜儿) 收藏衣物、文件等用的器具，方形或长方形，一般为木制或铁制

Ví dụ:

- 我家 wǒjiā 有 yǒu 几个 jǐgè 衣柜 yīguì 儿 ér

- Nhà tôi có mấy cái tủ quần áo.
- 我 wǒ 有 yǒu 保险柜 bǎoxiǎnguì

- Tôi có két bảo hiểm.

✪ 2. quầy; cửa hàng

柜房，也指商店

Ví dụ:

- 这家 zhèjiā 柜 guì 生意 shēngyì 不错 bùcuò

- Của hàng này kinh doanh tốt.
- 柜中 guìzhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 商品 shāngpǐn

- Trong quầy có rất nhiều hàng hóa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柜

- 卖鞋 màixié 的 de 专柜 zhuānguì 在 zài 哪儿 nǎér 呀 ya ？

- Quầy chuyên bán giày ở đâu nhỉ?
- 叭 bā 的 de 一声 yīshēng ，打 dǎ 在 zài 柜子 guìzi 上 shàng

- Đụng phải cái tủ một cái "huỵch"
- 叠好 diéhǎo 衣服 yīfú 放进 fàngjìn 衣柜 yīguì

- Gấp quần áo xong bỏ vào tủ quần áo.
- 鞋类 xiélèi 专柜 zhuānguì

- Quầy chuyên bán giày.
- 商店 shāngdiàn 的 de 柜台 guìtái 有 yǒu 很多 hěnduō 商品 shāngpǐn

- Quầy hàng của cửa hàng có nhiều sản phẩm.
- 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 我 wǒ 搬 bān 一下 yīxià 这个 zhègè 柜子 guìzi 吗 ma ？

- Cậu có thể chuyển cái tủ này giúp tôi không?
- 在 zài 我 wǒ 的 de 衣柜 yīguì 里 lǐ 有 yǒu 一件 yījiàn 衬衫 chènshān

- Có một chiếc áo trong tủ quần áo của tôi.
- 劳保用品 láobǎoyòngpǐn 专柜 zhuānguì

- Quầy chuyên bán vật tư bảo hộ lao động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

柜›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Guì , Jǔ
- Âm hán việt: Cử , Cự , Quỹ
- Nét bút:一丨ノ丶一フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DSS (木尸尸)
- Bảng mã:U+67DC
- Tần suất sử dụng:Cao