Ý Nghĩa của "某事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 某事

• 

  - 某件事 mǒujiànshì 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 烦恼 fánnǎo

  - Có việc khiến tôi rất phiền não.

• 

  - 强行 qiángxíng 制止 zhìzhǐ 达蒙 dáméng 去 qù 做 zuò 某事 mǒushì

  - Buộc Damon không làm điều gì đó

• 

  - 某 mǒu 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

  - Một người nào đó làm việc luôn không đáng tin.

• 

  - 奖品 jiǎngpǐn ， 奖状 jiǎngzhuàng 称赞 chēngzàn 的 de 某事 mǒushì ， 特别 tèbié 是 shì 官方 guānfāng 的 de 奖品 jiǎngpǐn 或 huò 奖状 jiǎngzhuàng

  - Giải thưởng, chứng nhận hoặc sự khen ngợi về một điều gì đó, đặc biệt là giải thưởng hoặc chứng nhận chính thức từ cơ quan chính phủ.

• 

  - 不要 búyào 强制 qiángzhì 别人 biérén 做 zuò 某事 mǒushì

  - Đừng cưỡng ép người khác làm việc gì.

• 

  - 我 wǒ 为什么 wèishíme 要 yào 许诺 xǔnuò 某事 mǒushì 却 què 不 bù 履行 lǚxíng 呢 ne

  - Tại sao tôi lại nói rằng tôi sẽ làm điều gì đó mà không làm điều đó?

• 

  - 我 wǒ 是否 shìfǒu 错过 cuòguò 某事 mǒushì

  - Tôi đã bỏ lỡ một cái gì đó?

• 

  - 信念 xìnniàn 对 duì 真理 zhēnlǐ 、 事实 shìshí 或 huò 某物 mǒuwù 的 de 正确性 zhèngquèxìng 在思想上 zàisīxiǎngshàng 接受 jiēshòu 或 huò 深信不疑 shēnxìnbùyí

  - Sự tin tưởng vào sự thật, sự kiện hoặc tính chính xác của một thứ gì đó trong tư duy được chấp nhận hoặc tin tưởng thật sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳