Ý Nghĩa của "极言其短小" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 极言其短小

• 

  - 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 言说 yánshuō ， 不如 bùrú 一小 yīxiǎo 而 ér 过 guò 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 释怀 shìhuái ， 不如 bùrú 安然 ānrán 自若 zìruò

  - Thà mỉm cười cho qua còn hơn không lời giải đáp Thà an nhiên bình lặng còn hơn cánh cánh trong lòng

• 

  - 他 tā 极其 jíqí 聪明 cōngming ， 值得 zhíde 信赖 xìnlài

  - Anh ấy cực kỳ thông minh, đáng tin cậy.

• 

  - 上课 shàngkè 要 yào 积极思考 jījísīkǎo ， 大胆 dàdǎn 发言 fāyán

  - Lên lớp cần tích cực suy nghĩ, mạnh dạn phát biểu.

• 

  - 也许 yěxǔ 是 shì 看 kàn 多 duō 了 le 言情小说 yánqíngxiǎoshuō

  - Có lẽ cô ấy đọc nhiều tiểu thuyết lãng mạn.

• 

  - 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

  - Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.

• 

  - 他 tā 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 极其 jíqí 精美 jīngměi

  - Đồ thủ công của anh ấy cực kỳ tinh xảo.

• 

  - 一个 yígè 小小的 xiǎoxiǎode 善意 shànyì 的 de 谎言 huǎngyán 没什么 méishíme 关系 guānxì 的 de

  - Không có gì sai với một lời nói dối nhỏ có thiện ý.

• 

  - 使 shǐ 我 wǒ 感到 gǎndào 极其 jíqí 好笑 hǎoxiào 的 de 是 shì 他 tā 的 de 假 jiǎ 胡子 húzi 掉下来 diàoxiàlai 了 le

  - Điều làm tôi cảm thấy cười bật cả cười là râu giả của anh ấy rơi rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳