松绑 sōngbǎng

Từ hán việt: 【tùng bảng】

Đọc nhanh: 松绑 (tùng bảng). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) để giảm bớt các hạn chế, cởi trói. Ví dụ : - 你得帮我松绑 Bạn sẽ phải cởi trói cho tôi.

Ý Nghĩa của "松绑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

松绑 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) để giảm bớt các hạn chế

(fig.) to ease restrictions

✪ 2. cởi trói

to untie

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 松绑

- 快 kuài 给 gěi 它 tā 松绑 sōngbǎng

- Nhanh cởi trói cho nó.
- 给 gěi 教学 jiāoxué 松绑 sōngbǎng

- Nới lỏng các hạn chế cho việc giảng dạy.
- 他们 tāmen 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái ，哪个 něigè 也 yě 不 bù 稀松 xīsōng

- bọn họ khi làm việc không một ai lơ là.
- 绳子 shéngzi 绑 bǎng 得 dé 很松 hěnsōng

- Dây thừng buộc rất lỏng.
- 你 nǐ 得 dé 帮 bāng 我 wǒ 松绑 sōngbǎng

- Bạn sẽ phải cởi trói cho tôi.
- 一 yī 星期 xīngqī 轻松 qīngsōng 收入 shōurù 过千绑 guòqiānbǎng 元 yuán

- Dễ dàng kiếm được hơn một nghìn KNB một tuần
- 他们 tāmen 的 de 松露 sōnglù 意式 yìshì 烩饭 huìfàn 是 shì 我 wǒ 的 de 创意 chuàngyì

- Món risotto truffle của họ là nguồn cảm hứng cho tôi.
- 今天 jīntiān 休息 xiūxī ，放 fàng 轻松 qīngsōng ！

- Hôm nay nghỉ ngơi, thư giãn đi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳